The one thing that I can tell is that you already have a field of "host". But you are trying to reverse lookup also to a field with "host" as your hostname. Splunk will get confused. Try renaming your 'host' field in transforms.conf from
`field_list=host,ip`
to
`field_list=hostname,ip`
... View more