Extract field with data size per session, for example "trafic_size"
Extract other fields (ip, port, e.t.c.)
Select the time period for which you want to count traffic
Calculate your traffic:
your search | stats sum (trafic_size)
OR calculate your traffic by ip:
your search | stats sum (trafic_size) by ip
... View more