Is there a way I could ingest performance metrics from other tools into splunk using java ti view the same in Splunk Dashboard
The answer to your question is "probably, but it depends". What metrics? What other tools? The more information we have the more we can help.
Metrics such as cpu, memory usage, response time, transactions per min, error count