If the data has already gone through the TRANSFORMS pipeline on the HF, (hence your comment about it already being "cooked"), then you are correct, you only get ONE pass through that data pipeline.
If you process the data using props.conf and transforms.conf on the HF, you do not get a second pass to do it again at the indexer tier.
... View more