Hello,
I was getting the same error. Even though I am on a domain, the problem turned out to be the actual splunkd service account.
The service account credentials must have administrative privileges on any remote machine that you wish to pull data from, whether it is in a domain or not. Once you use an account that has admin privileges to run the splunkd service, restart the service and try again.
Good luck!
... View more