Our installation has also had the same issue, specific to Chrome.
I saw "undefined" all over the place, where there should have been my username instead, including in references to Javascript. Deleting cookies was the permanent solution. Incognito mode or using Safari was a temporary "fix".
... View more