I had a similar issue recently. After some trial and error, the stanza that worked for me (bear in mind I wanted to use a specific version of TLS) was:
[splunkd]
sslVersion = TLSv1.2
I agree it is not ideal for the parameter to be called sslVersions in some conf files and sslVersion in the app conf file.
... View more