You could make an API call to manage the store..
http://dev.splunk.com/view/webframework-features/SP-CAAAEZG
or use | outputlookup my_kvstore
from search results (if ur data is avail there), where my_kvstore is the name of your store, to overwrite that kvstore entry...
be sure you look up the key first so you update/delete the right record!