If your dashboard is created using only simple XML, I don't think there is any way to have the old PDF Server app handle it by default in Splunk 5. If you convert it to advanced XML and you have the PDF Server app installed and configured, then it will handle the printing.