You could define a transforms.conf rule like this:
[fqdn_to_hostname]
SOURCE_KEY = MetaData:Host
REGEX = ^host::(.+)\.company\.com$
DEST_KEY = MetaData:Host
FORMAT = host::$1
and apply that to all relevant hosts in props.conf like this:
[host::*.company.com]
TRANSFORMS-fqdn = fqdn_to_hostname
You could define a transforms.conf rule like this:
[fqdn_to_hostname]
SOURCE_KEY = MetaData:Host
REGEX = ^host::(.+)\.company\.com$
DEST_KEY = MetaData:Host
FORMAT = host::$1
and apply that to all relevant hosts in props.conf like this:
[host::*.company.com]
TRANSFORMS-fqdn = fqdn_to_hostname