What do you mean by "bring them together"? They are very different tools for different purposes. The Splunk for Nagios app may help you, but your question is so broad as to be unanswerable in its current form.
Or How to monitor Splunk with Nagios like licence usage for example?
i guess it meant how do they monitor Nagios, and the answer is already given.