The solution is relatively simple though and that's to abandon the group attributes here and just use an HTML module to render the headers.
The solution is relatively simple though and that's to abandon the group attributes here and just use an HTML module to render the headers.